Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

digne de louange

См. также в других словарях:

  • louange — [ lwɑ̃ʒ ] n. f. • 1120; de 1. louer 1 ♦ Littér. Action de louer (qqn ou qqch.); le fait d être loué. ⇒ éloge; 1. louer. « La louange ne sert qu à corrompre ceux qui la goûtent » (Rousseau). À la louange de : en l honneur de. Discours à la louange …   Encyclopédie Universelle

  • louange — Louange, Commendatio, Laudatio, Collaudatio, Gloriatio, Hymnus, Laus. Louange qu on acquiert par bien faire, Gloria. Louange diminuée et effacée, Attonsa laus. Louange qui tousjours dure, Continua, La louange de cestuy la se diminuë, Senescit… …   Thresor de la langue françoyse

  • loüange — Loüange. s. f. Eloge, discours par lequel on releve le merite de quelqu un, de quelque action, de quelque chose. Grande loüange. loüange excessive. il faut que les loüanges soient proportionnées au sujet. loüange fade. loüange grossiere. loüange… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • digne — DIGNE. adj. des 2 g. Qui mérite quelque chose. Digne de louange, de récompense. Digne de mépris, de punition. C est un homme digne de mort, de la mort. Digne de la corde, de la roue. Digne de grâce, de pardon. Il étoit digne d un meilleur… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • digne — DIGNE. adj. de tout genre. Qui merite quelque chose. Digne de loüange, de recompense. digne de mespris, de punition. c est un homme digne de mort, digne de la mort. il estoit digne d un meilleur traitement, d une meilleure fortune. sa fortune est …   Dictionnaire de l'Académie française

  • digne — de loyer, Dignus praemio. Digne et avenant, Condignus. Estimer digne, Dignare, Dignari. Estre reputé digne, Dignari. Il n y a chose plus digne d estre aimée, Dignius est nihil quod ametur. Digne de loüange pour quelque chose, Probabilis re aliqua …   Thresor de la langue françoyse

  • DIGNE — adj. des deux genres Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal. Digne de louange, de récompense. Digne d estime, de confiance. Digne de mépris, de punition. C est un homme digne de mort, de la mort. Digne de la corde. Digne de grâce …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIGNE — adj. des deux genres Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal. Digne de louange, de récompense. Digne d’estime, de confiance. Digne de mépris, de punition. C’est un homme digne de mort, de la mort. Digne de grâce, de pardon. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • louange — (lou an j ) s. f. 1°   Au sens actif, action de donner ce qui loue, en parlant des personnes. Cet homme vous loue ; ses louanges sont glorieuses. •   Et trois ou quatre seulement, Au nombre desquels on me range, Peuvent donner une louange Qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LOUANGE — s. f. Discours par lequel on relève le mérite de quelqu un, de quelque action, de quelque chose. Grande louange. Louange excessive, exagérée, outrée, fade, grossière, déplacée. Louange fine, délicate, indirecte, détournée, adroite, ingénieuse,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LOUANGE — n. f. Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose. Louange bien méritée. Louange excessive, grossière, déplacée. Louange délicate, indirecte. Mériter, s’attirer des louanges. Conduite… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»